全方位协助在日服务
让我们一起实现您的想法
从日本出发 让想法真正向前
EDLINNA株式会社以日本为据点，服务需要跨越语言、文化与技术界限的个人、企业及开发团队。我们不把翻译、协调或开发视为彼此分离的工作，而是从目标出发，组合真正需要的支持。
无论是赴日医疗与美容、日语商务合作、企业网站与专用系统，还是游戏外包及日本语言文化支持，我们都以清晰沟通、可靠执行与长期可用为共同标准。
不同领域，同一套质量标准
语言、在地协调与技术开发相互配合，让我们从理解问题开始，一直支持到成果真正投入使用。
跨语言专业
处理一般沟通以外的医疗、商务、系统及游戏语境，重视术语、语气、文化差异与信息完整性。
日本在地执行
熟悉日本机构、企业沟通与市场表达，协助处理跨境合作中难以远程掌握的流程与细节。
数字开发能力
将需求转化为企业网站、专用系统、Kintone 插件、自动化工具及游戏功能，不停留在概念建议。
长期合作视角
从首次咨询到后续维护与持续改善，我们重视透明沟通、可追踪进度及能够延续的合作关系。
让复杂需求 成为清晰的 合作流程
不同业务需要不同专业，但每项合作都从理解目标开始，并以可确认的阶段成果向前推进。
了解需求与背景
确认目标、用户、时间、预算、现有资料，以及真正需要解决的问题。
整理方案与范围
说明可行方式、工作内容、责任分工、交付标准与可能限制。
执行、沟通与确认
按阶段推进服务或开发，持续同步进度、待确认事项与风险。
交付与后续支持
完成确认、说明与交付，并按服务性质提供跟进、维护或持续改善。