Terms of Use

Last updated: August 2026

01Acceptance of terms

Welcome to the website edlinna.com operated by EDLINNA Co., Ltd. (“we”, “us”, or “EDLINNA”). By accessing or using this website, you agree to these Terms of Use. If you do not agree, please do not use the site.

This website introduces our medical translation, business translation, enterprise digital solutions and game development collaboration services, and provides a way to contact us.

02Eligibility

When using this website, you represent that:

  • You are at least 18 years old and legally able to enter into binding obligations;
  • You will use the site in accordance with these terms and applicable law;
  • Information you submit by email is true, accurate, and complete.

03Prohibited activities

Without our prior written consent, you must not:

  • Copy, scrape, mirror, or harvest site content at scale using unauthorized automated tools;
  • Engage in any activity that may harm the site’s operation, security, or other users’ rights;
  • Use site content for unauthorized commercial resale or redistribution;
  • Attempt to bypass security measures, disrupt services, or submit false or abusive messages.

04Intellectual property

Unless otherwise noted, text, images, logos, layout, and other content on this website belong to us or our licensors. You may not copy, modify, publicly transmit, or use them for commercial purposes without prior written permission.

05Disclaimer and limitation of liability

Information on this website is for general reference only and does not constitute medical, legal, or business advice. Actual translation or support services are governed by separately confirmed agreements.

To the fullest extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, or consequential damages arising from use of or inability to use this website. We may update, suspend, or discontinue any part of the site at any time without individual notice.

06Governing law and contact

These Terms of Use are governed by and construed in accordance with the laws of Japan. For questions, email [email protected].

Your use of this website is also subject to our Privacy Policy and Cookies Policy, which are incorporated by reference.